«ИнфоПринт» агенттігі 

     Сіз аударманы кәсіби түрде жасай алатын және тамаша қызметті ұсына алатын сенімді әрі білікті Аударма бюросын іздеп жүрсіз бе?

     Онда Сізге «ИнфоПринт» аударма агенттігі керек! «ИнфоПринт» агенттігі қазірде көптеген кәсіпорындар үшін негізінде баға мен сапаның таптырмас ара қатынасы жатқан аудару қызметі саласындағы сенімді, білікті әрі кәсіпқой серіктес болып табылады. «ИнфоПринт» Сіз үшін ел ішінде ғана емес, одан тысқары жерлерде де іскерлік байланыстарды нығайта және кеңейте түсуге жұмыла ат салысады. 

     «ИнфоПринт» агенттігі ағылшын, неміс, қазақ, түрік, араб, грек, қытай, француз, испан, славяндық және ТМД елдерінің тілдерінен және тілдеріне аударма жасау қызметтерін ұсынады. Біз жазбаша аудармалардың келесі түрлерімен айналысамыз:

     - қаржылық және банктік құжаттаманы аудару. Әдетте бұл қызметтің түрі коммерциялық компаниялар, банктер, сондай-ақ, шетелдік серіктестермен жұмыс істейтін кез келген басқа да компанияларға бағытталған. Бүгінгі күні ірі компаниялар құрылтайшыларының санына шетелдік серіктестер кіреді. Сәйкесінше, аудиторлық есептер, есепшоттар, прейскуранттар, банктік келісімдер, фирма бойынша бұйрықтар, түрлі бухгалтерлік құжаттаманы аударудың үнемі қажеттілігі бар. 

     - іскерлік құжаттарды, заң және басқа құжаттаманы аудару. Әрбір компания дерлік ара-тұра әр түрлі іскерлік хат алмасуды, коммерциялық ұсыныстарды, ынтымақтастық туралы келісімдерді және басқа да құжаттарды шетел немесе мемлекеттік тілге аудару қажеттілігіне кез болады.  Сондай-ақ, мемлекеттік тілге міндетті түрде аударылуы тиісті құжаттар (мысалы, құрылтай келісімшарты) бар. Сондықтан да біз осы қызметті жүзеге асырып отырмыз.

     - нотариуске куәландыру үшін құжаттарды аудару. Шетелге шығу, оқу, емделу, жұмысқа орналасу, шетелдің азаматпен некеге тұру үшін құжаттарды рәсімдейтін әрбір жеке тұлғаға өзінің жеке бас құжаттарын (Қазақстан Республикасы азаматының төлқұжаты, туу туралы куәлік, диплом, неке қию туралы куәлік, ажырасу туралы куәлік, медициналық анықтамалар, еңбек кітапшасы және өзге құжаттар) аудару қажет болады. Біздің агенттік осындай құжаттарды нотариуске куәландыру үшін аударумен айналысады. Аударма агенттігінің мөрін біз тегін қоямыз.

     - техникалық  аударма. Қазіргі таңда, көптеген өндірістік компаниялар өз жұмыстарында шетелдік серіктестермен ынтымақтасатындықтан, әр түрлі техникалық құжаттаманы шет тіліне/ шет тілінен аудару қажеттілігі туып отыр. Мұнда аспаптар мен жабдықтарды пайдалану бойынша түрлі нұсқауларды, аспаптар мен құрылғылардың техникалық сипаттамаларын, техникалық үрдістердің сипаттамаларын, шетелдік/ресейлік және қазақстандық компаниялардың сайттарын шет тіліне аударуды атап айтуға болады.